“中文音译的念来肯定很生不标准，这个只是帮助你记忆，咱还得请到音老师来矫正音。”

“这就学完了？”导演正翻着手机消遣，听到音老师的话有些吃惊。

他读完后，音老师轻咳一声，对导演：“可以开始录了。”

录制地是专业投资建设的录音棚，很多广告商和歌手都会过来这边租用。

款末日游戏外，还尝试地上线了几款单机小游戏，不过不大，公司知名度并不。

有了上午的经验后，这次录得快多了，一个多小时完工。

导演解释：“是品牌方那边的临时决定，他们看了你昨天的片很满意，决定在海外市场也同步上线这支广告，所以除了中文外，你还要用古佛罗萨语来念一遍广告词。”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

咔，咔”

将广告词给到许乔，许乔瞥了，嘴角捎忍不住勾起一抹细微的弧度。导演贴心地让人在古佛罗萨语那几段广告词面备注了中文音译。

许乔这个号粉丝数也有限，因此两人对这个宣传图的反响都没抱太大期望。

音老师确定地，导演满脸狐疑，招呼了一声，准备开录。

……

许乔走录音间，看着他的背影，音老师犹豫了一，到底还是没问。你这人是不是在意大利待过。

飘渺的音

但没想到许乔学的很快，发音也很准确。音老师听着他的发音，想要纠正也不知从何纠正起。

在家歇了一天，第二天李飞飞接他去录音棚。

十来分钟后，音老师让许乔自个儿把广告词整个读一遍。

音老师念一句，许乔跟着读一句。

广告词就那么几句，但导演要求，一句一句要求用什么样的语气，怎么断句，光把中文分录完就了得有快三小时。

“荆棘覆盖的窗棂

简直就像当地人一样正宗。

到的时候，除了导演和负责录音调试的工作人员，还有一个陌生面孔。

听枝桠的叹息

导演给许乔听了简单理后的声音。

导演本来已经好了许乔要好半天功夫记音的准备，毕竟对于从未学习过这语言的中国人来说，发音方式一时半会很难纠正过来。

准备工作完后，就开始正式录制，先从中文广告词开始。

佛罗萨是文艺复兴的代表城市，以艺术繁荣闻名于世，是一座致而邃的城市。古佛罗萨语算是意大利语方言的一，听上去神秘且带着故事。

“音？”许乔看了那老师一，录个广告词，怎么还需要音老师。

音老师是位四十多岁，着金丝边镜，妆容仪态得的女士，在导演介绍她时朝许乔了。

从何追寻她的影

谁知粉丝积极转发，竟然真就被几个术领域的大V注意到了，在画手圈里引起了不小的轰动，许乔这个小号的粉丝也借此慢慢涨到了五位数。

赫卡忒是个意大利牌，更确切地说，起源于意大利中城市佛罗萨。没指望许乔会这语言，导演直接请来了语言老师。

在录音棚吃了个午饭，休息了会，许乔就开始跟着音老师学古佛罗萨语广告词。

在玫瑰暮中披上夜的薄纱

导演给许乔介绍了：“这位是音老师。”