繁体
殊区。这里没有专门的门卡,或者没有人带领是
不去的。
为了这七台新机
,卫忠爸爸跟他们学校的相关负责人已经快一周没回家了。厂方的技术员有些不太耐烦,他原本只需要过来
接完,再培训一批
作员就能走,可现在看来,能熟练
作所有机
的人一个都没有,天天都有各
对他来说完全没难度的问题要问他,他说了一遍又一遍,那些人总是理解不了。
前天找了个翻译过来,可那翻译对工业用语不熟练,沟通起来更麻烦。
他今天一来就找到学校领导,说最多再两天,他还要回去继续上班,不可能再这样无期限的留
。
其实也不完全是他说的那样,最主要的问题是有技术的老工人他们不懂英语,而设备上的标注全英文,说明书也是全英文,这一
就难住了大
分人。
当然不是没有英语好的,可那些人翻译
来的东西跟实际
作结合起来总是
问题,他们也着急上火啊。这不听说卫工的儿
从B大回来了,就死
当活
医的要让卫忠过来试试。
卫忠跟陈怡歆刚跟着卫忠爸爸
了试验区,就听到那个技术员在发飙,一连串的外语飙
来,技校的老师们一个个只能傻愣愣的站在那里看他发火。最后那位技术员手
一扔,气呼呼的要离开,说再也不来这个国家了。
第一百五十九章 搞定
卫忠
门就直奔
问题那台机
。这机
他在校工厂那边见过类似的,但是两个厂家不同,他需要看一
说明书才敢上手。
陈怡歆不一样,这机
的资料她发现自己太熟悉了,
本就是她爸之前发给她让她帮忙翻译过的其中一
。
陈爸爸还把自己听课的笔记复印给女儿看过,所以陈怡歆对这个真的太熟悉了。除了没亲自上手调试过外,对这台机
的
能和主要注意事项她门儿清。
这狗.屎运太
,她都不好意思藏拙。
上去跟那个满脸写着愤怒的厂方技术员沟通了一阵,陈怡歆才明白到底是怎么回事。
说到底还是双方沟通不.良造成的。
这个机
设置之后某两项参数不能改,只有一项需要
据加工要求
行调试。不知
是听课的人想当然,还是翻译
了问题,每一次他们都要去动那几个参数,技术员说了很多次都不改,也难怪人家发火。
当然她不可能跑去指责学校这些老师怎么怎么滴,只能两边沟通,最后才明白是误会。老师们以为这参数每次加工件不同就必须重新调试,而技术员觉得他们这样既耽误时间,又会对设备造成隐患。
负责沟通的翻译不是工科
,有些专业名词也翻译不到位,甚至直接
过。
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.baowen8.net