尔福先生还拉着哈利的胳膊。“Finders Keepers（捡到归我），”他说，木在他的另一只手里旋转着。“在我边待着。”他开始朝杖所指的方向走去，把哈利也拉了过去。

的市政大厦，看起来全是泥和窗。

这株植是一木，哈利能透过树叶看到开门的人。他一也不像达力，因为他老得像个大人，发也不像达力那么金黄。不过，他相当壮——有像弗农姨父的样，同时也有像佩妮姨妈。

”哈利·波特。他还好吗？”那人伸手去掏他后面的袋，哈利看见尔福先生突然张起来，但那人只是拿一张纸，把它展开。“这是猫鹰送来的，看，”那人说，“但上面什么也没有。”

于是，哈利跟着尔福先生，尔福先生照他手中木的指示，爬上了庄园前的一段泥楼梯。他们上了两层楼，然后又往走，了一个有的混凝土大厅。这个大厅一边空空如也，另一边布满了各盆栽植，还有一扇扇带编号的门。他们在127号门前停了来。“最好别让人看见。”尔福先生说着，让哈利躲在一株植后面，然后用杖指着他。

话说回来，如果哈利已经31岁了，那么达力可能已经不在女贞路了。如果哈利是31岁，那么达力也是31岁。如果现在仍旧是6月的话，那么这一年将是……2012。尽约翰·梅杰(John Major)刚刚成为英国首相，但他可能已经台了。住在敦东区的米切尔兄弟可能死于中风或者中毒。尔·波基斯可能也加了接招乐队，就像他说过的那样。哈利不知他自己是否上了石墙中学，也不知傲罗是什么，更不知尔福先生对他父母了解多少。

“你在什么？”哈利问，但尔福先生已经对他咕哝了几句，然后敲门。

“你是谁？”那人说，“你是哈利的朋友吗？”

门开了。哈利不知为什么觉很害怕，就照他说的了，乖乖待在那棵植后面。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

海洛伊丝能找到达力，尔福先生说过，一旦她找到了，他们就去拜访他。可是达力住不在这庄园里，他住在女贞路4号。这一切看起来都不对，即使尔福先生让哈利摸了他的猫鹰。

他说话的声音也不像达力，他的声音低沉得多，但不知怎的，他说“哈利”的方式有些似曾相识，有像弗农姨父。哈利正要走去，但尔福先生背对着哈利挥了挥手。

“你是达力·德思礼吗？”尔福先生礼貌地问。

“哈利？”尔福先生说，仍旧在背后偷偷摆手。