Head Girl翻译成女学生会主席其实不准确，这中文语境没有的词汇就躲懒不译啦。

但如果小天狼星说的是真的——真相不会来临，不会有任何迹象。如果她不什么，一切都会继续去。那只狗知他们的名字，他清楚地知，像是那两个名字已经写在她的指尖，就像戒指正在她的无名指上。

，那只是因为在等着你自己主动去找他，然后真正地从詹姆那里赢得你。或者说不定——说不定他已经得到了，只是你不记得而已。”

她必须起来，躺在这里思考会使她发疯，她起打开了灯。尽房间没有窗——这是另一项安全措施——但到都是鲜。缠在床上的牵伸向无形的太，金鱼草盛开在各个角落，金银沉重的卷须从天板上垂。这是一项复杂的咒语，她知西弗勒斯是自己完成的。房门上还有其他咒语，一个只会让他们通过，还有一个幻咒用来隐藏它的位置，使它看起来像一个黑漆漆的空房间。他竭尽全力去保护她，不，这样说不准确。她坐起来，从藤蔓上摘一朵牵，然后皱了它。应该说他竭尽全力地留住她，就像囚禁一只钟罩里的小鸟。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

当她再次端起茶盘时，它一也没有摇晃。那只狗也跟着她一起去了。

Chapter End Notes

Nightshade 龙葵

西弗勒斯很少谈论外面的事。但其他人看她的神——穆尔伯和亚克斯利还有其他人的——那些恶意的目光告诉她泥对他们来说是什么东西。比起会法的人却被剥夺了反抗手段的那无力，麻瓜女人的无助不值一提。她知他们以为西弗勒斯拿她当什么，让她扮演家养小灵只是一额外待遇，在他离开的时候让她有事可。

意识到他在暗示什么时，她几乎要再次抓起刀。“不，”她发嘶嘶的声音，“他永远不会——”

拿到他的杖。

“你已经被施加了一个记忆咒，另一个是什么呢？”小天狼星傲慢地说着，向门走去。

何况还有其他的指控，让她无法睡的指控。

“你是错的，”但这句话在她的嘴里变质了，她的胃在扭曲，她移开了目光。糖碗在她的手指间颤抖，当她抬起时，小天狼星正用大的金的狗睛注视着她。他叼起几块掉在地上的烤，吞咽去。她举起茶盘，觉得它比以往任何时候都要重。茶碟上的茶杯叮当作响，听起来像雹暴一般。她把茶盘放回原，然后了一气，握拳，咬牙关。她的脸颊又了。她讨厌这觉，好像她是一块跃的小石，总是越过自己的记忆，却从来没有陷其中。

这一晚，小天狼星的话就像仙境之光一样悬在她的床。她现在不必取羊纸了，她用指尖敲打着每一个字母——右边的Harry和左边的James——敲打在她的大和肋。她轻轻敲着James的e，似乎觉到了什么，某些迹象，某些空虚一定在灼烧她的左手无名指。她想知真相，一定还有比背叛更好的方法。她用拇指抚摸着左手无名指的侧，仿佛要转动着看不见的戒指。