接着传来的字句几乎是在她传去之后即刻现。他当然在留意，他可能会将它袖中，这样当她回信时，他就能觉到度。多愁善。你在哪？

我不能告诉你，间谍工作需要保密，她潦草地写着。怎么样？

她——这个字涂掉了，改成了它是草动。以及，它听起来越来越像你。片刻停顿，一滴墨瞬间洇染成一块灰黑的污迹，然后：这房很空。

藉是给孩的，书则丢火里；这张羊纸并非为之存在，他需要知。那房里有不止一个灵魂，所以没理由到孤独。而且如果照我的意思，在我回来之前还可以再多一。

莉莉等了几分钟——数着秒等待着直到小天狼星来叫她——但西弗勒斯没有回复。她并没有意识到，羊纸上也可能愤然离去，但的确如此。就在此时，小天狼星向她招手示意躺，熄灭仙境之光在余音回的飞机库中辗转，将羊纸自己袖中，她才意识到；她也想念他。多愁善的。愚不可及的。是我，某个声音这般说，在德国小镇昏昏睡去之际，莉莉忍不住同意了。

Through the Woods 穿林越岭

从哈恩的空军基地转至纽堡郊区的废弃棚屋，天气更加和了；更换匿名与伪装搭上开往慕尼黑的列车，莉莉的肤上着一卷发，而小天狼星则有着呆板的方脸盘和光溜溜的秃（这座城市很，西弗勒斯——我不知你在哪里，所以我不能说我也去过——之后我会告诉你的，我刚在火车上吃到了最好味的心）；再换上另一副面孔搭上另一列火车来到萨尔茨堡，在城郊的破旧旅馆里过夜（西弗勒斯，在这睡过觉后我肯定会带着一卷心菜味儿回去——我要准备隔离检疫）而后莉莉了一个多小时清洗自己历经四天旅途的。

路途中，莉莉和小天狼星梳理了他们的同学与凤凰社成员的现状，那些面容清晰地漂浮她记忆的表面。整个过程是一场残忍的统计。最好的况也是失踪，或者死亡——而大分人属于后者。她的老朋友玛丽·麦克唐纳被指控犯某些新制定的罪名，因试图抵抗抓捕逃往国外而被决；埃德加·博恩斯一家在自己家中被谋杀，不过有传闻说阿米莉亚逃脱了；普威特兄弟，莫丽的双胞胎哥哥们，已经遇害，莉莉惊讶于自己还记得他们，他们的朗声大笑，他们缺席的缄默几乎与那时旁的缄默同样庞然，那只覆上她膝的手，那抹去得一二净的记忆；米琳·万斯转地活动，丽丝和弗兰克·隆顿还有他们的孩也大约在同时期隐藏起来，无人想到其间的关联，直到一年后与怪发生的小规模战斗中万斯和丽丝一同死去。他们的孩——又一个与哈利同样年纪的孩——或是已经死亡，或是藏于某，和他的父亲在一起。

（我妈妈还活着吗，西弗勒斯？——我不知。——我还活着吗？——我没办法不受质疑地搜集那些消息。——你杀了我们多少人？

他没有再回复，于是在那句之她又写相反的疑问：我杀了你们多少人？——几个小时后他回答了两个数字，中间斜着一狠戾的笔墨，两个数字那样接近，究竟哪个属于谁已不重要。直到莉莉真切地看到，她才意识到自己有多希望斜线的两边都是零。）

在和平时期，莉莉和小天狼星可以继续乘坐火车，然后通过飞行或幻影移形跨越亚得里亚海；然而现状是，意大利拒绝来自东德或西德的任何人境，而且边境线警戒严备难以绕过。在布达佩斯，莉莉从一位可的老妇人那里买来旧护目镜和巾来保护自己的脸。骑上飞天扫帚自此一路向南，裹在他们脸上的巾随风飘。他们经过群山之间斯拉夫人聚居的小城，在莉莉不确定的某苏联境，她的麻瓜政治知识很不幸地在过时了好几年之前就已经残缺不全，战争彻底把她脑海中的地图搞得一团糟。超过三天的飞行与营后，他们在杜布罗夫尼克简短停留，吃了一顿不是用篝火的饭，又洗了一次澡。每一晚，羊纸上都有几条与西弗勒斯的通信——在哪里？——不能说。呢？——它吃紫罗兰的速度赶上了我能的。——字里行间之，满溢着她几乎无法忍受却也无法忽视的我想你我想你我想你，每当他写她名字时，每当字母 i 落昭然若揭的那一时，都会盈满她不愿受到的温。

终于，迎着日的温光，他们穿越边境阿尔尼亚。

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>