[1] 原文系Ti amo，意大利语。

[2] 原文系Jet’aime，法语。

Chapter 39

第三十八章 作战计划

没什么比时间更能提供距离。金妮在肯梅尔见过奥利弗之后，独自度过了星期五夜晚，她吃了晚饭，看了第四频的一个无聊节目，在读不去小说之后，就早早上床睡觉了。德拉科在她的梦里等着她，他开怀大笑，和朋友们在光明媚的公园里玩橄榄球。他像以前那样低看着她，仿佛他的世界没有什么比她更重要，他的灰睛里闪烁着望和慕。她那么他，几乎令她到痛苦，她的心都要来了。

不过星期六早上，光刚落到她的睛上，她就醒了过来，任务沉重又艰难，像一般压在她上。她同意为德拉科辩护，这个公认不可原谅的人，被法界憎恨的人，因谋杀而被通缉的人，他不记得自己是否有罪，如同他不用扫帚就飞不起来一样。对他的指控数不胜数，从谋杀到伤害罪，无所不包，她简直不知从何手。金妮一刻也不后悔答应接手他的案——她当然也不后悔辞掉一份她从一开始就不喜的工作——但是她力不从心，她很清楚这一。

她的祈祷很快得到了回应。这天，罗恩邀请她去他和赫在霍格莫德村外家里吃午饭，罗斯和赫玩教学游戏时，金妮把小雨果抱在了上。她喜他们家里宁静温馨的气氛，她的侄女和侄总是让她觉得很开心。

“妈妈。”罗斯专横地说，听起来像是小号的赫。“请告诉我十乘十是多少。

赫皱起眉，假装在思考。“这是个难题，韦斯莱小。”她说。“我不太清楚。”

“妈妈，是一百！”罗斯叫，用小手叉着腰。“一百！这很简单！”

赫和金妮都笑了，就连雨果也咯咯笑了起来。“为什么不让我来扮演老师呢，罗西？”赫提议。

“可是你问的问题都很难，妈妈。”罗斯抱怨。

“没有回答不了的问题。”赫轻柔地说。“我和你说过要怎么找到答案，不是吗？你必须在正确的书中查找。”

金妮的脑袋里好像亮了一只麻瓜电灯泡。她一直很烦恼，不知德拉科的案该如何着手，而她所见过的最聪明的女巫就坐在她旁边。如果赫帮不了她，就没人能帮她了。

后来，赫给罗斯和罗恩——刚把园收拾完——准备好午饭后，金妮转向了她。“赫。”

“罗恩昨晚和我说了你的事。”她低声说。她大声对罗恩喊：“亲的，我和金要去后门廊吃饭。你能保证罗西和雨果把东西都吃光吗？”罗恩嘴里满了，他，拿起了雨果的勺。

金妮跟着她的嫂来到野餐桌前，面对面地坐了来。“你知吗，罗恩不赞成。”赫说，把一块

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>