各式各样猫鹰的『咿啦猫鹰商场』；经过了卖袍的店；也经过了卖望远镜的店等等。琳琅满目又有趣的店让哈利看得撩。

走了好一阵，海格与哈利总算走到了斜角巷北侧，那里有一栋相当显的建筑。建筑很雄伟，却又浑雪白，在其他商店的对比显得鹤立群。哈利在走大门前，看见了这栋建筑的名字。

「没错，这里就是巫师银行，古灵阁。」海格笑着说。他边说边领着哈利直达柜台。

古灵阁巫师银行，与麻瓜世界的银行一样，都是窗明几净的样。大厅以黑及白正方形的石砖所铺成，挑的天板气派无比。银行里人来人往，几乎所有的柜台都有妖在替大家办理业务。

海格找了一个没人的柜台，接待哈利与海格的妖其量比哈利矮一些，有着一张黝黑的面孔，手指和脚丫都很修，跟其他分简直不成比例。他看起来很明，盯着帐本的样让哈利联想到会计师。

哈利曾经听过威农姨丈抱怨银行的业务及程序过於冗，然而在古灵阁似乎不是这麽回事。海格简单说明来意，并且掏一支金钥匙与邓不利多教授写的一封信就过关了。哈利猜想，妖们可能有其他更有效率的方式确认去金库的是不是本人或是受委托人。

承办的妖抬看着两人，说：「所以是波特先生要来提钱，海格先生要拿七百一十三号金库里的东西。」

海格。

「七百一十三号金库里有什麽？」哈利好奇地问说。

海格神秘地笑说：「你不必知，是最机密呢，关於霍格华兹的事。」

哈利正打算追问去，不过替他们承办业务的妖已经喊来一位叫拉环（Griphook）的妖准备要带他们去金库。拉环领着他们到一扇门，门之後是与大厅截然不同的场景，是一狭的石廊，地板上有小铁轨，石廊旁边则挂着许多燃烧的火把。

拉环了一哨，便有一台小推车现在他们面前。三个人上了车後，一转就抵达哈利的金库。

这一世哈利有烈的直觉要清古灵阁的秘密，因此他一踏来古灵阁就在认真观察古灵阁的构造。但即便习惯於飞天扫帚上速飞行的他，对於清古灵阁的推车、轨与金库等还是一想法也没有，他甚至不能说坐在推车上抵达金库是什麽多舒服的验。坐在他旁的海格以惨白

的脸明白地告诉他，这个觉糟透了。

「你还好吗？」哈利担忧地问。

海格白着脸说：「我恨死古灵阁的推车了。拜托，不要再问我问题，我快吐了。」