转开。“我们要教你一些表达的方式，”她清了清咙。“让你那天晚上有话可说。”她低看着他递给自己的那几张纸。“事实上，只要我们继续纠正你的文法和发音，你大胆的用字方式就不会显得那么突兀了。”

她抬起来时，他仍然盯着她，似乎想要把她看透。他并不认为自己用字大胆，只是与众不同，而且他不可能会错的。

是她的评断过于严厉，太快错误的结论。从一开始，她看他的方式就不对，只偶尔施恩般地告诉自己，明克还满聪明的。不，明克非常聪颖，她从没教过学习如此快速的学生。他的才华洋溢，甚至比她更聪明。

她把那些纸还给他，拉了睡袍的衣襟，双臂环绕着自己。

他盯着她，锐利的目光就像是邃的大海——她真的觉到脸颊了起来。她转开，手心抚着脸颊，假装不经意地躲开他。她不敢相信自己又脸红了，他什么都没有。

他只是坐在阅读灯的光线里，其余的地方是一片黑暗与寂静。从角的余光里，她看见他的歪了一。像力对人的行为到困惑时那样。

很好，她被自己给困惑了，或许他也充满疑问。

第十六章

经过将近五个星期的指导，崔先生对上英语的结构已经熟悉，语法的改变也有了显著的步。然而有一项课程是云妮一延再延的。她或许想要完全地避开，然而既然他要参加舞会，那么他就得学会在厨房蹦蹦之外的舞步。

她通常是在楼上的音乐室教那些女孩儿。那是一个放着些乐的房间，她母亲还在世的时候，偶尔会于晚餐后在那儿举行即兴的舞会。现在那里已经空无一，只剩一架庞大的黑钢琴，很多琴弦都断了，椅垫也变了。钢琴静静地立在角落里无人问津，渐渐荒颓。除此之外，虽然沾了一些尘埃，木地板还是十分宽敞。最重要的是，虽然大小不及一间真正的舞厅，那儿仍然有足够的活动空间。

云妮从不把舞蹈课当成工作。她喜舞，而教外国女孩儿或律师笨拙的女儿如何舞，正是她能够沉浸在这项娱乐的绝佳机会。这通常是她最喜的一项课程。她会把留声机搬来，放在合起的琴盖上，播放她以卷筒录制的史特劳斯三重奏。

教崔先生的时候，她先放音乐，然后让他站好位置。“来，你不要站在正前方，”她说。“而是偏一，这样我们的脚才不会打架——”

然后她什么都不用说，他已经会了。他握住她的手，自动地移到正确的角度。她抓住他的上臂，他环住她腰际的那一只手臂。这名正言顺的拥抱让她有些眩。

她必须把平时的指导相反过来，告诉他：“你上前一步，带着我一起数到三……”

她得向后退一步，朝她通常前的相反方向，用相反的那只脚。他的手握，带领着她，突然间所有的事都颠倒了。她的脚了一，好像有什么在脚底过去。

在她搞清楚况前，另一件事了差错。留声机卡住了。“噢，天啊。”她说。

她离开他的臂弯，在一堆筒里翻找比较好的录音。奇怪的是，一个声响侵了宁静的屋里。她抬起来。

崔先生在一旁等着的时候，一只手在袋里，另一只手拍打着，发恼人的声音。

他一绅士的打扮，绿的斜纹呢，轻薄的料等着迎接初夏。他的背心是棕灰的，剪裁合，同样也是较和的季节穿用的。他终于学会打的领结现在是松开的，了雪白的衬衫前襟。