繁体
颜静姝的翻译事业
展的不错,这一年来,差不多已经把《无法结婚的女人们》翻译了三分之一,成品质量很不错,看得
是
了苦工,小姑娘的英文
平也因此突飞猛
,现在已经能够熟练
行英文读写了。
乐景希望等他大学毕业后,小姑娘能翻译完这本书,这样他也可以带着完整的翻译本回国,在国
发行。
季鹤卿所读的麻省理工大学也同样位于剑桥市,他们两人平时串门也方便。就是顾图南和他们见面不方便了——顾图南上的哥
比亚大学位于
国纽约州的曼哈顿市,不过他们也约好了,日常会通信,报告自己的近况。
兴华会成员都尽量考取了不同的大学,这也是他们之前商量好的。因为这样可以最大程度的扩充他们的人脉,整合朋友圈资源。
除了乐景三人,他们的成员分布于耶鲁大学、布朗大学、普林斯顿大学、宾夕法尼亚农学院(宾夕法尼亚州立大学前
)等十几所
国名校,学习专业以理工科为主。
考上大学后,乐景要
的事更多了。
乐景一个华人面孔,国家贫弱,家世平凡,

国名校的政治专业,自然引来不少轻蔑和审视的目光。
不过还好,乐景状告洛杉矶政府和警察局,旗帜鲜明的反对共和党,变相为民主党拉政治献金和选票的行为为他获得民主党一定的“友谊”,有不少同学对他
善意,邀请他去参加一些派对。
大学的学业比
中更加沉重,而且
国的派对文化
迫乐景要挤
时间参加派对,再加上他还要写作,整个人是忙的团团转。
也就是在这时,乐景从系统的时事新闻上得到了季淮璋被圣上任命为驻
大使,坐船前往
利
上任的消息。
乐景知
消息的时候,季淮璋已经坐上了明
船,正在前往
利
的海路上,算算时间,大概月底才能到
利
。
季淮璋的到来,让乐景嗅到了一丝山雨
来风满楼的不祥气息。
乐景他们大张旗鼓的打官司,动员了全
华人,在
国闹的风风雨雨,一海之隔的华夏肯定也在关注这场纷争。
以清政府傲慢保守的外
风格,能在如此时机派大使来
国(这在保守派的士大夫
里无异于和洋人同
合污),乐景可不觉得清政府突然变得开明了,以清政府的

,很可能来意非善。
就是不知
朝廷会怎么
置他们了。
是装聋作哑,是既往不咎,还是……暗藏杀机。
兵来将挡,
来土掩。
他现在可不是任人拿
的小棋
。
乐景现在占尽了先机,谋定而后动。
一切就看季淮璋来
利
后的动向他再
打算了。
至于现在,他有更重要的事
要
。
现在,《寻侠》的
度越来越大,英国、法国和西班牙的英文报纸上都在同步连载这篇小说,约翰在昨天找上了乐景,想要把《寻侠》翻译成其他语言。
约翰说:“一直以来《寻侠》同步转载在法国和西班牙和英文报刊上,报纸主要受众是海外英
国家的人以及当地
通英语的人,在当地的销量和影响力有限,只有翻译成当地的通用语,才能打
当地的
心市场。”
这个也是乐景的想法,他算是和约翰不谋而合。
只是乐景的野心还要更大——他还想把《寻侠》改编成漫画。
在乐景说
了自己的想法后,约翰灰
的
睛
思索之
,他摸了摸
,有些心动,又有
迟疑:“大家都已经知
了剧
容,你再画
来又有什么意义?而且……这样会提
印刷成本,很费纸和铅墨,利
低,可能会收不回成本。”
乐景明白约翰的顾虑。
毕竟漫画的辉煌时代在二十世纪。
在当前时代,漫画并不是主
题材,现在
传的漫画大多是政治讽刺或幽
本章尚未读完,请
击
一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.baowen8.net