吧？”西尔维亚拉上他的胳膊一起走厨房，反手把门关上 。

“校规可没有说不能来厨房。”霍德尔顺便叫来家养小灵要了两份红豆圆。

“老烟鬼了吧？沃夫林先生。”西尔维亚看到霍德尔左手上有一小块被熏黑的痕迹，而且还有被烟到留的痕迹，估计是年纪还小的时候的小失误。其他人没有发现估计是巫师界在这方面的认识太少了，而且他烟用的居然不是惯用手。

“我没有瘾。”霍德尔的左手意识缩了缩，最后放弃似的脆撑着看着西尔维亚。

“你多少年了？”西尔维亚压低声音问。

“这好像不关你的事吧？唐克斯小。”霍德尔笑着说。

“还说有什么分呢。”西尔维亚把其中一碗红豆圆往自己面前一拉，“这么不坦诚。问一问怎么了嘛？害怕你完的人设崩塌吗？”

“你怎么总是说一些奇奇怪怪的用词？”霍德尔笑了起来，“你这么厉害，要不猜猜看？”

“你烟肯定也瞒着家里人了吧？”西尔维亚猜测，她又看了看那块熏黑的地方，“至少四五年吧？”

“如果从第一次偷用我爸的大烟斗来算，应该是十二年。”霍德尔笑着说。他已经吃完了他碗里的圆，并要了一碗新的。

“小时候也很调嘛，沃夫林先生。”西尔维亚也把碗里的红豆圆吃完了，“你怎么这么喜吃红豆圆？”

“你不是说这菜表示的是相思吗？很神奇的是，吃了这个真的会想到家人。”霍德尔说着，并没有抬起，微的刘海挡住了他的神，只能看他不断往嘴里送圆的动作。

“你也想家啊？”西尔维亚双手撑着脑袋看着他。

“你刚刚是不是想谢谢我帮你来着？”霍德尔了嘴，他居然已经解决了第二碗。

“是啊。”西尔维亚，“真的帮了我大忙。如果我成功了我肯定好好报答你！”

“那到不必。”霍德尔失笑，“你给我唱一遍《送别》吧，要中文的。”

西尔维亚愣了愣，没有多说什么，找到《送别》的调轻轻哼唱了起来。厨房的回音效果在这个时候好像突然变得很好一样，又或许是因为这里太安静了，西尔维亚第一次会到歌声余音绕梁的觉。

亭外，古边，芳草碧连天。

霍德尔的思绪好像被回到了好几年前，回到了他记忆的一个角落里。这是他听不懂的歌词，但却句句戳心髓。

一壶浊酒尽余，今宵别梦寒。

“诶，唱到这里了，我们要不要喝酒啊？”西尔维亚戛然而止的歌声让霍德尔收回了神游的思绪重新注视她。

“为什么？”霍德尔问。