心经，告诉自己树莓在鬼境停留太久已被蒙蔽心智，不该对‘她’生气，只要把吕柏梅杀死，就能了结多年的因果。

离开废宅，树莓直奔存放镇志的文书库。

或许是这里只有书没什么油的缘故，文书库不设门卫，平时也没什么人来这里，院里只有一位正在晒太的老人。

树莓观察了一，老人面红，神矍铄，看上去健康的，上去和他打招呼，“老人家，我想借阅一镇志。”

老人抬看‘她’，“现在的小娃娃也对历史兴趣了？”

“哈哈……”树莓没敢说谎，“其实是想要了解一些事，觉得这里应该有线索。”

老人起，往屋里走，“女娃，你要查什么，老我在这里待了二十年了，不敢说对藏书了如指掌，多少知个大概。”

树莓连忙说，“我想查废宅一案的记载。”

老人脚步顿住，转看他，半在光中，半隐藏影里，脸上的表晦涩不清，“为什么要查这一桩多年前的血案？”

树莓说，“因为我想知吕柏梅一直迟迟不肯往生是不是有执念没有完成。”

老人笑了，“她可是死后手上沾了十七条人命的恶鬼。”

树莓却说，“她杀了十七人却还没有完成自己的执念。”

老人脸上的笑容消失了，“你认为她杀的还不够？”

“不，不是我，”树莓说，“是她觉得自己还没杀够。”

老人沉默了一，“你到底是什么人？”

树莓说，“人没有审判鬼的执法权力，我能的是送鬼地府。”

薄丝小小的提醒他这个法盲，“鬼在人间犯法，据属地辖原则人间享有属人辖权，理论上，抛开飞竹人品低劣的问题，他杀鬼也是对的，不过这就涉及到间和人间抢夺执法权的事了。”

树莓：喵喵喵？

最终树莓还是拿到了镇志，但他一翻开就傻了，“有没有古文大佬在？”

[我试着翻译一，但可能翻译的不太对]

[第一句：某年某月，有一个行商丈夫的女人叫吕柏梅，丈夫死后和别人秘密通好，族谱上没有她的名字，官差押着她在街上行走，路人十分唾弃她的行为，把她关笼里放河里浸淹，没过，直至死亡]

[第二句：吕柏梅一直说我没有罪，一位侠士同她的遭遇打破笼带她离开，当时的人都认为侠士是秘密通好的人]

[第三句：三天过去，吕柏梅用布自杀，孙家将她的尸遗弃，抱朴门行斋醮，没有结果，孙家的人在一天全模样凄惨的死去，一共是十八个人]

树莓认真阅读着弹幕给的译文，译文很，可好多细节没解释，也有一些词翻译的怪怪的，但有总比没有：