为期在隧里，火柴的片有受了，我费了好一番功夫才勉把蜡烛亮。我用火柴壳了一个简易的锥形挡风，小心翼翼地沿着铁轨走了去，这里的轨非常窄小，应该是专门为运送木柴和煤炭的推车设计的，我越往前走，越觉得心惊，总觉得黑暗中有什么人在心怀不轨地偷偷盯着我。

现在我就像澡堂里的大老爷们似的只兜了一块布就走来走去，脚底板全是泥和灰，脸上汗津津，全脏兮兮，跟个疯似的举着蜡烛沉默地走在黑暗的森林里。天上的云层慢慢移开了一，远传来了狼的嚎叫声。我低着缓缓走在山上，我刚刚没有看错，这座山上居然有一个特别大的现代建筑，和我刚刚看见的小木屋完全不同，远是闪着电灯而不是油灯。我现在太渴望彻底清楚，这一切到底是怎么回事，我为什么突然就到了一个鬼地方来了。可是现在我衣着褴褛，披散发，打看过去连一个乞丐都不如，而且我也很怀疑山上那栋建筑也存在着极端主义的宗教分，或者是心理变态的杀人狂。可是除了山的别墅，我还能去哪里呢？这个境一就刺痛了我，让我忍不住愤怒起来。

月亮躲了云层之中。我沉默地走过一片草地，终于离山亮灯的建筑越来越近。忽然，一阵窸窸窣窣的脚步声从我的后传来，一会儿又消失不见了，我回过去，只见树影幢幢，以为一切只是我太张造成的幻觉。然后我看见不远的树影站着一个男人。

这个男人的脸惊人的苍白，他仿佛在遭受什么痛苦一样浑颤抖个不停，就像得了某肢不协调的疾病似的。我不知这个男人是什么时候现在树的，直到我看到他的手上和脚上都捆绑着黑的铁镣。

“先生，你怎么了？”我走过去用英语询问他，“是谁把你锁在了这的？你需要我的帮助吗？”

“哦，不”他息着用英语回答，“（法语称先生），你是谁？你不要过来，月亮就要来了！你在这不安全！你快离开我！你走哇！”

“什么？”我低声说。

他的四肢开始颤抖，不由自主地咆哮起来，像得了羊癫疯一样又是尖叫又是搐。天呐，我真怕他咬断了自己的。

然后一朵儿云移开了，月亮彻底地了她圆圆的脸。清亮的月光如镀银的般的倾斜来，我整个人都沐浴在了月光中。这个可伶的男人终于了停止，他像是机械人（）断电了一样僵不动了。我以为他是彻底死过去，伸手来想要摇晃他，可是接来我僵住了，因为我看见黑的兽从他的肤上草般的冒了来，他的四肢开始膨胀，，，变形，可怕的咆哮声从他原本瘦弱，如今壮的里震动发。我可以清楚地看见他怀抱着自己的胳膊，在剧烈地发着抖，双手箍了茸茸的手臂，像是正在与一十分可怕的力量相抗衡。接着我看见他的衣服破开了，肩膀拱了起来，手蜷缩着成为爪，上面冒尖利的指甲，他的犬齿也在不断变，逐渐变成像狗似的一咬去就能让受害者致残的锋利程度。

他变成了一狼！

他居然会是一个狼人！

与此同时，他的咙里发一十分诡异，十分尖锐的嚎叫声。

这嚎叫声，正是我从湖里苏醒过来时听见过的，听起来令人发直竖的充满痛苦和恐惧的绝望嚎叫。我尝试着往后退了一步，他早就松开了手，准确来说是利爪，整个人从可怜兮兮地蜷缩成一团的状态，逐渐变成了两脚着地的姿势。

该死的，他已经站起来了！

狼人尖锐的指甲划破了我的左手臂，我尖叫着拼命地往山的方向逃去，后的这野兽怪叫着想要挣脱捆绑住手脚的铁镣，趁这个空我不顾一切地往唯一的避难所跑去。快跑！快跑！再快一！耳边的风声唰唰刮了过去，我听见铁镣被挣脱的刺耳的碎裂声，这究竟是什么样的一怪力呀！我吓得浑汗直立，心脏砰砰直，脸苍白如纸，鲜血从躯四肢，朝着亮灯的房一路狂奔。

但就在这时，我听见黑暗里传来一声犬类的低吠，那可怕的嗥叫声离我越来越近，我竭尽全力地往山跑，逐渐力不支而放慢了速度，看那个狼人就要追上我，突然从房里传来一阵尖锐的哨声。