，几乎大半个都了来，她被我带来的这群利老爷得转向，慌地同他们问东问西。她英语说得不畅，面对里卡多，她被他的支了，低着不敢看他，我知她在自惭形秽。我用方言问胡安妮塔我们的小孩的事，她说孩们在睡觉，烧已经退了，这会儿她得以空手来，掸掸衣服啦，准备晚上的吃……和里卡多一行人站在大厅等胡安娜这是她的昵称办理手续，我和老人吃果，闲聊，诚恳的邀请他们多住几天。我说我们家有辆卡，可以用来为这一行人效力，我本人也完全愿充当他们的导游；老人从西装前襟一雪茄，缓慢地着，等男孩们伸手臂呼唤他时站了起来，我注意到他有些老年发福，白而修剪的很短的胡巧的蓄在鼻和两腮的位置。他同我握手，习惯地向一，说：

我把他们的行李搬房间，问他们午的安排，还要他们有需求就拨我的电话，里卡多把窗帘拉上，光线一黯淡来。他的蓝睛在暗发黑，我尽量不和他对视，可是无法不注意他的呼，目光，每一个动作，我开始咬牙切齿，憎恨自己的弱。我是一个同恋吗？上学时我无法克制的过我的同学迭戈，迭戈和我一样都是黑肤，卷发，膛生着浅浅的卷，我们是一类人。后来我不上学了。我厌恶学校，厌恶课堂上的老师，厌恶那些俗的脸孔，迭戈生快活，他和我非常亲近，非常亲近……我走回大厅。胡安妮塔挪动坐在前台挑拣扁豆的瘦的，撩开墙边一扇缀着彩亮片，经典墨西哥风格的门帘，里面安置着一张又大又原始的婴儿床，我的儿和女儿乖乖睡在里面。我几乎不带的，冷冷地注视着他们。

胡安妮塔没吭声。我和她很多年前就混在一起，直到今天也没结婚。她说她要从我上得到很多孩，一年又一年的生墨西哥混血，其实她找个吉普赛人不还是一样，甚至可能比现在更快活。她生，快活和喜悦充盈着整个礼堂。他牵起女伴的手对台的观众致意，年轻俊，笑起来简直使人发昏。威利斯作为男主角的同学和兄弟坐在第一排乔治的边，乔治注意到他抬起相机对准里卡多，调整焦距，等待机会，在一阵鼓掌的手的浪中响快门。

“姑妈今天怎么样?”

“当然，老板，您的好心我们很激，很激。我要和孩们聊聊，主要的是他们的意愿，我这个老家伙是没什么话语权的。不过威利斯健康一直不大好，这里夏天又太，我有担心，除此之外没什么不满意的了。”

“和昨天没有变化。”胡安娜用西班牙语回答我。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

“你知怎么吧。晚上再去一趟她家。”