凭借该自制电影等的申请材料，朱丽娅顺利理想大学的编导系学习。她是新自由主义的忠实拥趸。

在莉莉丝死后，唐娜无数次后悔自己没有让她多留几张照片。

唐娜将劳拉送了大学，接着以自己的全积蓄建立了吉列姆矿业博馆，收藏着这个地区的辉煌与衰落。采矿机械化和能源清洁化使整个麦克尔都在走向渊，而她只能静静注视，并把这遗骸制成标本。

唐娜投资了一家小药铺，开始时经营惨淡，后来乘着约翰逊总统“与贫困宣战”的东风好起来。

《一间自己的房间》伍尔芙

随着劳拉渐渐大，唐娜也收敛了几分她过去的脾气，勉了镇上的妇女群。与之相伴的是莉莉丝越来越大的咳嗽声。她有时还觉呼困难。为此，唐娜几次希望莉莉丝不要再和煤炭打，但莉莉丝总用她们初见时的对话来挤兑唐娜，让她面红耳赤，忘了原本的打算。

2000年，在煤炭工业界支持的布什上台，放松对切除山式的采矿行为限制，生态环境持续恶化。唐娜在外孙女的帮助学会使用电脑，看了《青山翠谷》。

她们共同度过了二十年。这是她们人生中的黄金时期。她不觉得自己莉莉丝，也从没对她说过那三个词。但她舍不得她，连她的任何一样东西都不愿意扔。

上，以自己从未有过的去拥抱她、亲吻她。唐娜发现自己不想失去她，是因为她是她而不想失去，不是因为她给的租金或她娴熟的照料。

她所拥有的只有一张合影，那是她们在捡到劳拉的第二年照的。还有几张莉莉丝着工作服的标准照，被挲得几近褪。过去，莉莉丝都等在一旁看着她照相。现在，她成为了注视者，望自己日渐凋落的记忆。

“对希望抱有幻觉是人的天。我们易于闭起睛不愿正视痛苦的现实，并倾听海妖惑人的歌声，让她把我们化作禽兽。

一年后，一个女婴被放在家门。莉莉丝决定留她，唐娜最终同意了。她们为她取名为劳拉。

2016年，麦克尔七成以上的居民将选票投给将“让国再度伟大”的特朗普。唐娜在初选中投票给了特朗普。

【妈妈在费尔法克斯工作，我在华盛顿上学，只能偶尔才回到麦克尔看外祖母。说实话，我为外祖母的安全担忧。每年圣诞节我都劝她搬来一起住，但总是被拒绝。外祖母说她要守好博馆，这是她唯一想的事。我想，那里大概是她的橄榄山。】

《不自由，毋宁死！》帕特里克·亨利

2007年，相距350英里的费尔法克斯县与麦克尔县人均寿命已相差十岁左右。唐娜参与主教矿大爆炸五十周年悼念活动。

谢://./_____、://..//.网站提供的大量图文素材。

唐娜将莉莉丝葬在她的表兄旁边两格。每隔几天都会散步到那里转转，告诉莉莉丝最近她的药铺赚了多少。

【在我妈妈十七岁那年，外祖母莉莉丝死于急肺炎。大家都知，她不至于被一场突如其来的冒击垮。她死前唯一兴的就是看到了《尘肺病补偿法》最终台。】

她是个多喜净的人啊。但莉莉丝留的烂盔、脏工装都被她保存来。

本段参考自：国煤矿何以疏离血泪？——国矿工的血泪史与艰苦斗争

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

后记：

谨以此文献给麦克尔的昨天、今天和明天。

2018年，麦克尔仍陷贫穷、暴力与药滥用。唐娜去世，终年87岁。她葬在了丈夫和莉莉丝之间。

她偶尔觉得这地方成为标本也不错，毕竟她的丈夫因矿难而愧疚自杀，她的人因期暴在粉尘环境中步死亡。不过更多时候，她看着社区里因过量毒品死去的年轻人，觉得连当年都比不上。唐娜到了老，还是想不清事，她也放弃了。

难生命就这么可贵，和平就这么甜，竟值得以镣铐和役作为代价？”

莉莉丝不想让自己成为负担，哪怕对方不觉得自己是负担。她和唐娜本质是多么不同的人啊。但她竟然只想和她在一起。