回到王的亚尔斯兰，在一半给毁了的勤务室写了各式各样的命令书，直到夜也没有一直在工作。看到这一幕的耶拉姆，发忠告。

“陛，请休息一会儿。”

“谢谢你，耶拉姆，但是我还不能休息，而且我也不累。耶拉姆才是，休息一如何？”

“请不要开玩笑！”

不知是地位的关系，还是人生经验的关系，或是与生俱来的格，耶拉姆令人意外地有着说教癖。如果一国的君主劳过度而倒了，会为国家造成多大的危害，人民会担心，邻国会暗自窃喜，他摆一大堆理来说服亚尔斯兰。

一边，亚尔斯兰一边不肯停继续写手上敕书，终于因为耶拉姆忍不住将文件统统从国王的机案上夺走，亚尔斯兰才同意休息。

“耶拉姆果然越来越像那尔撒斯了。”

2

受到国王亲自委托，负责王都重建和被害者救恤的卡姆，翌日便在王都城四奔走大放光彩，忽然间他注意到一个奇妙的事实。

“嗯嗯，这个，怎么说呢。”

卡姆抱着手臂一边沉思一边喃喃自语。似乎从叶克达那东北偏东的城，直至王，成一直线的形状，房房屋屋、家家都倒毁坏了。就像是一条睛看不见的蛇，在笔直前一样。

他的背后传来一个充满朝气的声音。

“怎么了？发生了什么事吗？”

“啊，伊斯方卿，事实上……”

为了说明况，卡姆不用他绕远路的说话方式。他指着狂的大地残留的痕迹。

伊斯方的表变得犀利起来。他无言地踢了踢匹的腹。沿着倒毁坏的家家走后，自然而然地朝着东北偏东的方向。年幼的小狼“土星”时而跟在后、时而走在前，奔跑着前。

在“土星”的伴随，伊斯方策登上城墙。城墙上布满裂。确认了变了神的伊斯方的姿，守备士兵们慌慌张张地竖起枪，施了一礼，然而伊斯方看也没看他们。

伊斯方的视线追随着裂，来到城外。“土星”模仿着主人，将前爪搁在城墙上，努力地抬起，眺望远方。

“往东北偏东方向呈一直线状……在这个方向遥远的前方，不是迪特山吗？”

“土星”随着伊斯方的声，摇动着尾。背上茶褐的，倒立了起来。

着凉的风，伊斯方的额却浮起了汗珠。顾不上理会呆若木的士兵们，在他们面前奔跑着，台阶。“土星”如影随形。

在路边摆着架继续指挥工事的卡姆注意到他，向他打了招呼，跑得飞快的年轻武将嫌太麻烦，挥挥手同他致意，朝着王跑去。连呼都没调整均匀，便前往圆座之间。