esp;卡卡坐在床沿，手掌住额，额角有冷汗。他起洗脸，刮胡，上外，把项链回衣领里。镜里的他又恢复成“卡卡”——净、温和、礼貌，像任何一个会时检的职业球员。

&esp;&esp;检中心在俱乐安排的医院。

&esp;&esp;走廊很，墙面洁白，空气里是消毒味。卡卡跟着工作人员走，签字，血，心电图，影像检查。

&esp;&esp;医生问他：“最近压力大吗？”

&esp;&esp;“有。”

&esp;&esp;医生又问：“睡眠呢？”

&esp;&esp;卡卡想了想，实话实说：“不太好。”

&esp;&esp;医生，像在收集一个很常见的故事，看着一堆数据，皱眉，又松开，“指标基本正常。你的鼻血可能是疲劳和压力导致的，训练度也会引发黏脆弱。”

&esp;&esp;卡卡坐在诊室里，听见“基本正常”四个字，心里却没有一丝窃喜的放松。

&esp;&esp;“那闷呢？”他问得很平静，像随一提。

&esp;&esp;医生看他一，“心电图没有异常。可能是焦虑，或者肌张。”

&esp;&esp;卡卡，“我知了。”

&esp;&esp;医生开了些雾、维生素和“注意休息”的建议，又加了一句，“最好减少度训练，至少这两周。”

&esp;&esp;卡卡“嗯”了一声，站起来，礼貌地谢。

&esp;&esp;走诊室，他在走廊里停了一秒。

&esp;&esp;护士还在礼貌地微笑，所有人都像在执行一正常程。

&esp;&esp;真的一切都能归因于压力和训练度吗？

&esp;&esp;卡卡有些烦躁地把无用的检查单折起来，外袋里。

&esp;&esp;他走医院，光刺，德里的白天亮得晃，车停在门，司机问他：“怎么样？”

&esp;&esp;卡卡笑，“没事。”

&esp;&esp;训练场的草在光发绿，绿得不真实，队友见他回来，喊他一起跑圈。卡卡，换鞋，走上草，像什么都没发生。

&esp;&esp;教练组有人提醒他：“医生建议你休息。”

&esp;&esp;卡卡把护板扣好，抬，“我知。”

&esp;&esp;“那你——”

&esp;&esp;“我会控制的。”

&esp;&esp;教练看着他，言又止，最终只拍了拍他肩，“不要逞，我们需要你。”

&esp;&esp;卡卡笑着了一。