克鲁伊夫听到弟的心活动，轻笑了一声，但没有说什么。

尔尼一手扶着方向盘，另一只手了乔瓦尼的发：“1月1日是你成为乔瓦尼·米拉尼的日，当然值得庆祝。”

尔尼本以为乔瓦尼会收拾些行李一起带走，却不知当初雷西将他从福利院接来时，乔瓦尼带走的就已经是他的全家当了。

“我……”乔瓦尼顿了顿，“先生，我不会再那样了。”他对卡佩罗小声保证。

乔瓦尼闻言一愣，但发现尔尼说得很有理，就算今天不是他真正的生日，也是“乔瓦尼·米拉尼”诞生的日，是那个即将与ac米兰签约成为职业球员的乔瓦尼·米拉尼的生日。

克鲁伊夫在后座给自己找了一个舒服的位置。现在好了，意大利人不仅会营造家氛围，连说话也很有一。

卡佩罗注视着前这个面容青涩的年轻人：“如果你在我的队伍里不守纪律，我会立刻将你移大名单，并且再也不会用你。”他的语气异常严肃，“乔瓦尼·米拉尼，你听明白了吗？”

“……”克鲁伊夫现在真心觉得，乔瓦尼确实需要向小尔尼学习一语言艺术，到底谁才是说话刻薄的那个？

或许是因为他在足球上确实踢了一些名堂，这次回到福利院，众人看他的目光都与从前大不相同了。没有嫌弃与非议，孩们中满是羡慕与崇拜，大人们也频频投来欣与赞许的神。然而乔瓦尼对这些转变只是嗤之以鼻，因为他清楚地知，哪些人是趋炎附势，哪些人才是真心相待。

福利院。虽然福利院往往也会收留这些孩直到他们找到合适的住所或工作，但乔瓦尼可不愿意在这里多待。

“我看了那场比赛。”卡佩罗确实不打算与年轻球员行新年寒暄，直接正题：“我不知切萨雷有没有和你聊过，但是你清楚自己在比赛中了什么吗？”

于是，在米兰队的亲自陪同，刚刚成年的乔瓦尼在副主席加利亚尼办公室签了自己人生中的第一份职业合同。然后，在所有工作人员同的目光中，被主帅卡佩罗领走了。

乔瓦尼立刻，再次认真地保证：“先生，我明白的，我不会再类似的事。”

卡佩罗却摇了摇，“可你已经尝到了甜，不是吗？如果你们这次擅自行动导致比赛失利，我或许会相信你的保证。”男人了眉心，“但你们赢了，而且赢得很漂亮。”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

所以当尔尼在1月1日当天开车来接他回家的时候，乔瓦尼几乎是也不回地钻了汽车，彻底与他那悲惨的童年说再见。

乔瓦尼不敢抬，只是低垂着视线。实际上切萨雷表现得就好像什么都没发生过一样，他没有问任何关于“为什么要擅自行动”的问题。说实话，他其实不了解切萨雷是一位什么风格的教练，他在乔瓦尼面前只是一位亲切的辈，是米兰队尔尼的爸爸，是每天都会称赞妻手艺的丈夫。

乔瓦尼显然心不错，他微微侧过：“新年快乐，队。”年轻人停顿了一，声音闷在围巾里，“虽然今天应该不是我生的日……不过还是谢谢你。”

乔瓦尼直到这时才想起来，自他从罗返回米兰，还没和这位不苟言笑的主帅说过话。

米兰主帅直接将人带了自己的办公室，然后停在了一块被写得密密麻麻的战术板前。

乔瓦尼悄悄咽了咽，但是卡佩罗看起来可一也不快乐！虽然是冬歇期，但为了这份合同俱乐今天来了不少人，其中就包括不知为何执意要亲自见证他签字的卡佩罗。

克鲁伊夫双手兜跟在弟后：“学学人家小尔尼，你是不是应该先对卡佩罗说声新年快乐？”

乔瓦尼平时和这位米兰主帅接得不多，他们几乎从不在训练场以外的地方谈。

乔瓦尼一时语，他无法理解这其中的逻辑。但克鲁伊夫却立刻明白了卡佩罗的担忧，如果他们当时输球，那么失败本就是一个痛苦的惩罚和刻的教训。但是这些年轻人赢了，胜利不仅“正当化”了他们的违规行为，更在球员心中了一颗“冒险的”

“新年快乐。”尔尼扭动车钥匙，汽车引擎立刻发轻快的嗡鸣，他看着乔瓦尼把半张脸埋米兰围巾里的样，忍不住笑了：“还有，生日快乐。”

与话痨且刻薄的约翰相比，卡佩罗显然更威严，更像是更衣室的统治者。