北京工人育场顿时炸开了锅，主裁判本来想掏牌的，但是听到中国球迷大的嘘声，想想还是算了，对两人警告一次。

看到中国队阵型有些松散，中村俊辅赶将中圈任意球推，中田英寿接球后右脚外侧一拨，横向闪过韩刚，突然将球传到右路。日本队一直将重心放在中路与左路。

薛仁了上来，稻本一不敢拼，直接将球横传中路，中田英寿正巧上，左脚侧顺势一磕，行突破成功，被甩开的韩刚并没有就此放弃，而是缠着中田英寿后。

在韩刚的扰，中田英寿本无法快速趟球，瞟了一侧的中村俊辅，赶将球分。中村俊辅也不停球，左脚弓横着将球直接推中国队中路禁区。

柳泽敦从左方绕过郑彬，正面杀左路禁区后、斜向中路，背对着中国球门，将球停在脚，然后直接转，一系列动作堪成完。吴尘第一时间反应过来，卧，一记飞侧扑将球挡底线。

中田英寿此时再也无法保持一颗冷静的心，因为北京工人育场上空的大屏幕上显示，半场只剩十五分钟了。这就意味着，留给他们扳平比分的时间正在悄悄逝着。

日本队战术角球，小野伸二在左路外围接到队友传球，稳了稳形，看到孙伟海上前抢后赶回传左路底线。刚刚跑角球区的三都主趟球直接向左肋。邵佳奇并没能拦住他，被他顺利突禁区。

三都主抬扫视一中路，左脚狠狠搓草，将球挑向前。原直泰刚想启动，不过郑彬已经有了经验，提前一步卡住对方的去路，吴尘冲到前将球没收。

吴尘狠狠将球抛禁区，不过日本队已经压上了九个人，只有一名后卫站在中圈压阵，所以日本队在人数比例上丝毫不见劣势。球没飞多远便被他们成功截。

山田畅久在边路接到队友传球，邵佳奇突然现在他的对面。正在无奈时，稻本一悄悄移到了右路禁区弧边伸手要球。山田畅久不敢迟疑，立刻将球传。

薛仁贴了上来，用膛狠狠住稻本一，不让他有转的机会。

你有张良计,我有过墙梯。稻本一知对方是一个难缠的角，所以并没有蛮，左脚轻轻横推中路，速上的中村俊辅迎球一记外脚背大力怒，球着草悬向球门左角。

吴尘费劲九二虎之力，才勉将球托，及时回防的张翔挤开柳泽敦，然后一记大脚将球开左边线外。日本队获得前场边线球。

时间在不知不觉中已经所剩无几，第四裁判在场边已经准备好了补时牌，日本队看到这一幕后，突然象是一只发了疯的野猪，到撞。中国队员们只能全线缩到禁区外围，企图守住这宝贵的三分。

中村俊辅再次施展远轰门，吴尘一记侧飞扑将球挡，原直泰杀中路小禁区直接一脚大力补，球意外的砸中了横梁反弹。郑彬正对球门，额向后一蹭，不过球并没有飞禁区，柳泽敦在中路禁区边缘轻轻一卸，右抡起准备再次补……

就在这千钧一发之际，李伊唯突然从斜方杀，用额将落中的球开，张翔挤开中田英寿接到了第一，没有迟疑，带球直接杀禁区。张翔以闪电惊雷般的速度向中圈推，在日本队后卫连拉带扯的况依然将球牢牢地控制在脚……

坂坡一骑绝尘……

张翔犹如常山赵龙附一般，在中路横冲直杀，犹无人之境，历经八十余米，几乎横贯整个球场，连续晃过五人的围追堵截，奇迹般的杀日本队禁区中央。川能活的击在张翔面前是那样的苍白无力。