声，不由得又打量了她一，天才小翻译和大型会议的同传领队，这之间还是有差距的。

“远油同传组里小苗技术是最过的。”

听丈夫又不吝言辞地夸奖，林畅嗔，“怎么总是这么叫人家孩。”

苗伊忙说，“没关系的。”

“当然有关系，”林畅微笑着看过来，“平常你爸妈怎么称呼你啊？”

没有镜的遮挡婆婆的睛很漂亮，这么近，和蔼之中依然有说不的摄人威严，苗伊立刻张得怔了一，“哦，嗯，他们叫我‘伊伊’。”

“好，伊伊啊，我和你伯父这次来没有订酒店，住你们那里，介意吗？”

“当，当然，哦，不！不介意，当然不介意！”

……

酒店外，设计院临时给南也瞻的车已经停在等候区。打开车门，将公婆让后座，苗伊随后坐上副驾驶，司机问，“南老，去哪里？”

“去儿家。”南也瞻说，“地址么，伊伊啊，是哪儿来着？”

“嗯，尧古区，临湾松园城。”

婆婆就在后，上淡淡的香漫在车厢里，很好闻。可是，苗伊的声音却在这香味里势气不起来，这个地址，一说来，不用说街，司机师傅上就赞叹：临湾城啊，尧古区最豪华的小区哦！就一幢，别看是公寓，比城郊的别墅还要贵好多！听说角楼复式一共就六，要两千多万了。

好在公婆都不知儿家就是其中一个角楼，当然更不知，现在这房已经几乎全还给银行了……

忽然就气短，苗伊低，很想给老公发个短信，可是陪着老人这样好像不太礼貌，于是，目不转睛地盯着窗外车龙的街。

后座的人说着话，好像是在说午婆婆跟老朋友的聚会，声音不大，显然不需要她参与。神放松来，苗伊握着手机一边想着那个叫了一声“宝贝儿啊”就再没消息、需要他的时候都不知在哪里的老公，一边想着晚饭该什么呢？

公公婆婆都是地的北方人，晚饭应该跟他一样不习惯吃米饭，之前她都会在上班前就准备好料，早早煮粥、煲汤，晚上到家满屋香，各式各样的，他都喜吃，可现在老人累了一天，再合味也不值等那么久来煮，那什么吃呢？

正一个人琢磨，忽然，耳中一个名字，苗伊几乎是打了个激灵！谁？婆婆在说谁？？

秋实？老叶？叶秋实？！今天午婆婆会见的那位老朋友、送了她书和茶叶的那个人是叶秋实？？这是大翻译家吾堂的本名啊！

苗伊激动得都快坐不住了，绝对不会记错！自从踏语言学习，苗伊最痴迷的就是文学翻译，第一堂文学课上就迷上了民国初期的翻译大家林纾，“以彼新理，助我行文”，林纾其人博稽思，善将中西文章妙相结合使译文更放异彩。钱钟书先生说：宁愿读林氏译文，不读其原著。

而当代最得林纾译理髓的就是大翻译家吾堂！他通英、法、西班牙语，上世纪八十年代的第一本译作就为他在文学翻译界奠定了泰斗之位，几十年过去，再无动摇。信，达，雅，每一个字都既传神又理，读起来齿留香，思起来木三分！

天哪，这些年忙忙碌碌她里只有钱，居然忘了自己还曾经有过文学翻译家的梦想！这辈如果有幸能见一面吾堂先生该多好！

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>