我讨厌不小心的人。这也是为什么我喜你。——伟大的盖茨比]

又是海浪的声音使我醒了过来。或者是隐隐作痛的右胳膊。我眨眨，有些困惑地盯着上昏暗的灯泡。又一个麻瓜的发明。这真的是尔福的船吗？我撑着自己坐了起来，意外地发现有人给我了件又柔的袍，尺码比我喜的要小了一些。我了气，到衣服绷绷地勒在上。

门外传来一阵悉索，家养小灵维姬跌了来，怀里抱着一大摞衣服。

“哦，天啊，你还好吗？”我不确定地问。

她靠着墙站稳了，因为羞愧而不敢抬看我。

“对不起，小，维姬不因该让你看到维姬这副样。坏维姬！坏维姬！”

她忽然朝墙上撞去。我吓得赶说：“停来——这是个命令！”家养小灵猛地停住动作，离墙只有几英寸。我叹了气，用安抚的气说：“你没有错什么。”她用泪汪汪的大睛看向我，“嗯——我原谅你？”

“谢谢你，小！”她总算站回了正常的姿势。“需要我告诉其他人你醒了吗，小？”

我思考了片刻，说：“我自己去告诉他们就行了。你能不能告诉我，现在什么时候了？还有，我上的衣服……”

“现在是晚上九。这件袍是尔福小的，她特意嘱咐我让你留着这件衣服，不需要还给她了。”

维姬的表十分认真。我一时语，过了好一会儿才说：“是你帮我换的衣服吗？”

“是的，小。你还有别的问题吗，小？”

她鼻，在围裙上着手，样可怜的。我松了气，推开盖在上的床单站了起来。“没有别的事了，谢谢你。”

她地鞠了一躬，费劲地转过好让我通过。我顺势捡起了几件落在地上的衣服，想帮她拿到外面。可小灵上变得去惊恐无比，又要去撞墙。我只好松开手，她才恢复了平时唯唯诺诺的模样。真是个古怪的小东西，我想，心里不由得升起一阵同。就在这时，我脚传来了低沉的喊叫声。我到胃难受地扭了起来，跑了楼梯。

前的一幕是我始料未及的：房间正中央摆了一张桌，厚厚的红木桌板上铺满了碎玻璃碴，还有可疑的黑。听到我来的动静后他们似乎都吃了一惊，扭过瞪着我。而我则张大了嘴，盯着他们后古怪的景象：瑞斯面通红地贴着墙，双手举在空中，而汤姆用杖指着他的咙。

“哦，阿米莉娅，是你。”朱利安说，匆匆向我走了过来。“你醒了。” 他揽过我的肩膀，我到他袍的胳膊僵地绷着，准备在况恶化时冲过去把他们拉开。

汤姆慢慢降杖，瑞斯猛了一气，似乎想揍他一拳。最终他选择了坐在地，没有动弹。这很明智：他才到汤姆的肩膀，尽他是后者的两倍宽。

希西利娅用手拢了拢发，一把将瑞斯扯了起来，若无其事地看了汤姆一，用命令的语气对弟弟说：“这件事由我来理，知了吗？”

小尔福不甘示弱地瞪着她，气地，不甘心地说：“但他只是在玩你——”

“瑞斯。”

她的声音不大，但瑞斯就像被打了一掌似的朝后退了一步，脸上的肤红一块白一块的，表十分痛苦。我莫名想起并不是那么久以前，汤姆让希西利娅了同样的反应。他最后凶狠地瞪了汤姆一，转噔噔地跑上了楼梯。

房间里的气氛凝固得能用餐刀切开。朱利安找了个借，把我拉了杂间，在后关上了门。他举起手，挡住了我的问题。