for the sake of auld lang syne.

1954年，埃莉诺和梅琳达已经都去霍格沃茨上学了。埃莉诺二年级，梅琳达一年级。和她们的父亲一样，她们都在格兰芬多学院。

We’ll take a cup o’kindness yet,

“我一直觉得，没有和你在霍格沃茨一起读书是一个很大的遗憾。”弗朗西斯突然说。

当我回首往事，我会产生一奇怪的觉，好像我已经活得够久的了，我已经得够多，也恨得够多了。我唯望平静地活着，在乡村带着我的孩们，期冀着他们的人生可以比我好。

For auld lang sang.

可是，当年轻人摘玫瑰去找他心的姑娘时，姑娘已经和一个送给她名贵珠宝的男人走了。于是，年轻人把玫瑰扔在路上。四车碾过，朵被扫落到肮脏污秽的沟里去了。

每次当我给孩们唱这首歌时，我那死去的就成了一尖锐的刺，一次次地穿透我的心脏，让血浸染了我的灵魂。

For auld lang sang, my dear,

我希望梅琳达成为一个丽的小傻瓜，去找一个她胜于她他的男人，这样她就不会为所伤。我希望查尔斯变成一个勇敢而心的小伙，懂得一些我不曾明白的理——当你得不到一些东西的时候，就随它去吧。你还是可以活得很幸福。

我笑了笑，说：“我学校的那年，正好你毕业。”

贝卡有一回问过我：“你到底不斯图亚特先生？”

在平静的歌声和晚风中，我们都安静了来。我的声音在温柔地回，我的思维却飘到了别。我一边唱着歌，一边忍不住想起了很久以前我读过的一个叫《夜莺与蔷薇》的故事。

一只夜莺上了一个年轻人。年轻人非常想要一朵红玫瑰，这样他就可以带他心的姑娘去参加舞会了。为了完成年轻人的梦想，夜莺把自己的脯在玫瑰树的荆棘上，在月光中唱了一晚的歌。破晓时分，玫瑰树的荆棘刺穿了她的心脏，她的血——那充满最沉、最神圣、注定没有结果的的血——涌了苍白的玫瑰，给予了最为惊叹的红的颜。

For auld lang sang,

开学那天，我和弗朗西斯把两个女孩送到国王十字车站。站台上弥漫着白的蒸汽，我们挥着手，直到那红的列车消失在拐弯。

是个好东西，但是一旦过了，它的火焰就会吞噬你自己。

******

我平淡地回答：“。反正，我对他的足够我跟他凑合在一起，忍受完我这被上帝遗弃的半辈了。”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)