听着大家的反应，许湛笑，“那是风二期启动试验，当时专家组已经都现场，因为有别的安排我临时赶到，整个技术资料室只有一个扎了尾的小女孩在整理资料。我问：‘翻译组还有人吗？’她说‘有，我是实习生’。我说‘行，走吧。’一周的时间，翻译组再提调换，我没有同意，因为那期间几乎没有思考的时间。到结束时，因为天气原因和度的工作，她失声了。当时就哭了，是不是？”

苗伊，脸颊微微泛红有些尴尬。许说得很委婉了，她当时不是因为工作度大，是因为太张，张得她喝的频率一直在降，咙在第三天的时候就了起来。

“回到凌海，再回想起这段工作，我发现一件有趣的事。”许湛继续说，“我是个外行，不懂你们的专业，不好评。可是，这一周的现场工作很凑畅，至少我没有觉到替传译的时间空档。你们会讲外语是不知，面对老外，停顿期间的笑是很尴尬的，天气冷的时候脸容易。”

台一片哄笑，南嘉树却笑不来，在船上巩欣问起她在风实习时是否沾了总工的光，当时南嘉树以为她是在本本地化小组笔译实习，没有机会接到他有可原。可她到过二期启动试验现场，那个时候他是现场总指挥，他的名字印在所有的资料上，小丫怎么会不认得？？不记得小叔叔的名字了？

“所以，我琢磨着这是不是就是传说中的同传？”许湛很认真地讲着，“于是，我就跟当时在凌海的外勤领队聊起这件事，建议实习结束后把苗伊直接调同传组，试用期限为三个月，三个月不行，再返回培训。现在看来，我这个外行的瞎指挥，是正确的。”

人们更笑，掌声雷动，给慧识珠的许！原来苗伊的“后台”在这里！这是一次微服私访撞大运的典型事件，却不是人人都可以把它变成最后的发展机会。

“苗伊，”许湛面对她，“你的成绩大家有目共睹，今天我却还要特别提到一：你的声音。不知大家注意到没有，我们同传组简风和苗伊这一对搭档每次外勤回来都会受到特别的好评，其中一个重要原因就是他们的声音。冷静之外，非常净柔和。我听说你从不喝凉，不吃辛辣，不喝过甜或刺激的饮料，这样年纪的女孩，这克己之力，很令人动。”

南嘉树蹙了眉：这你都知？这得也太特么细致了。或者，一直就关注着我小苗儿？

“这是一敬业神。在座的各位都是的译人员，你们是翻译社的脸面和，当你的声音像一样动听，你传达的信息就更容易被理解和接受，也会让我们的工作事半功倍。所以，请大家护嗓，今晚的酒和饮料只提供给随同来的各位亲友。”

“哈哈……”

一句话转折，把现场的气氛又调动起来，更络了。许湛笑着拿了先个人证书和支票正准备发给苗伊，副社赵北平在他耳边轻声一句，许湛很惊讶地对着话筒，“哦？苗伊结婚了？”

“是啊，新婚！”台早有不住的八卦之声嚷起来，“老公也来了！”

“对不起对不起，”许湛的目光赶忙往台搜罗，“我以为她一个人来的，今天本来就是邀请家人同庆，那赶有请小苗同志的新婚先生。”

掌声再次响起，伴随着压不住的笑声。南嘉树从

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>